Traductions de „großtechnisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

gentechnisch ADJ

gentechnisch (Arbeiten, Maßnahmen)

d’ingeneria genetica

gentechnisch (Modifikation, Veränderung)

genetico

gentechnisch verändert

geneticamente modificato

pyrotechnisch ADJ

pyrotechnisch

pirotecnico

polytechnisch ADJ

polytechnisch

politecnico, del politecnico

drucktechnisch ADJ

drucktechnisch

che riguarda la tecnica di stampa

großsprecherisch ADJ

großsprecherisch

da fanfarone

technisch ADJ

technisch

tecnico

funktechnisch ADJ

funktechnisch

radiotecnico

lichttechnisch ADJ

lichttechnisch

di ( od relativo alla) illuminotecnica

mnemotechnisch ADJ

mnemotechnisch

mnemotecnico

großstädtisch ADJ

großstädtisch

di grande città

I . buchungstechnisch ADJ

buchungstechnisch

di tecnica contabile

II . buchungstechnisch ADV

buchungstechnisch

dal punto di vista tecnico-contabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großtechnisch wird das Chromatieren hauptsächlich auf Zink und Aluminium angewendet.

de.wikipedia.org

Hierbei sind i. a. größere Abweichungen zu erwarten, die daher vor der großtechnischen Anwendung mit Messungen verifiziert werden.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung wird als Beginn der großtechnischen Rohrherstellung betrachtet.

de.wikipedia.org

Das hängt teils an der hohen Siedlungsdichte, an der Abhängigkeit von anfälligen und vernetzten großtechnischen Systemen (vor allem der Stromversorgung).

de.wikipedia.org

Zur großtechnischen Gewinnung von metallischem Aluminium wird Bauxit verwendet, ein Erz, das hauptsächlich aus Aluminiumoxid und -hydroxid sowie Eisenoxid und -hydroxid besteht.

de.wikipedia.org

Die großtechnische Herstellung von Acrylnitril wird mit einer Anlage betrieben, die zu zwei Bereichen zusammengefasst werden kann.

de.wikipedia.org

Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Großtechnisch wird es durch Reaktion von Kupfer mit Chlor bei Temperaturen zwischen 450 und 900 °C gewonnen.

de.wikipedia.org

Da diese Reinheiten bereits bei Vergasungsprozessen großtechnisch zur Anwendung kommen, lässt sich dieses Einsparungspotential der kryogenen Sauerstofferzeugung sofort nutzen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich zur großtechnischen Herstellung, die Fermentation kann innerhalb weniger Tage bis Wochen abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org