Traductions de „høystakken“ dans le dictionnaire allemand » italien

staken VERBE intr +sein

staken

spostarsi con la pertica

stalken VERBE trans

stalken

stalkerare

erstarken +sein VERBE intr

erstarken

rafforzarsi, fortificarsi a. fig

sein Glaube erstarkte

la sua fede si fortificò (od si consolidò)

Molukken SUBST Eigenname pl

Molukken

Molucche fpl

Joystick <-s, -s> [ˈdʒɔɪstɪk] SUBST m

Joystick

joystick m

Staken <-s, Staken> SUBST m

Staken → Stake

Voir aussi : Stake

Stake <Stake, -n> SUBST f

Stake

pertica f

I . stärken VERBE trans

1. stärken:

stärken

rinforzare, fortificare

2. stärken fig :

stärken

rafforzare

jemandes Position stärken

rafforzare la posizione di qn

3. stärken (erquicken):

stärken

ristorare

4. stärken (steifen):

stärken

inamidare

II . stärken VERBE rfl

1. stärken:

sich stärken

rinforzarsi

Idiomes/Tournures:

sich stärken (mit Nahrung)

ristorarsi

bestärken VERBE trans

bestärken

rafforzare, confermare

jemanden in etwas (dat) bestärken

rafforzare qn in qc

I . verstärken VERBE trans

1. verstärken:

verstärken

rinforzare

2. verstärken:

verstärken

potenziare

eine Mannschaft verstärken

potenziare una squadra

3. verstärken (vermehren):

verstärken

aumentare

4. verstärken:

verstärken

intensificare

seine Bemühungen verstärken fig

intensificare i propri sforzi

einen Eindruck verstärken

rafforzare un’impressione

5. verstärken (Akustik):

verstärken

amplificare

II . verstärken VERBE rfl

1. verstärken:

sich verstärken

rafforzarsi, potenziarsi

Idiomes/Tournures:

sich verstärken (zunehmen)

aumentare