Traductions de „hallen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hallen VERBE intr +haben

hallen

risuonare

hallen

riecheggiare

nach hallen +haben/sein VERBE intr

1. nach hallen:

nach hallen

risuonare, echeggiare

2. nach hallen (nachträglich wirken):

nach hallen

avere una risonanza, ripercuotersi

Hall <-[e]s, -e> SUBST m

1. Hall:

Hall

suono m

2. Hall (Widerhall):

Hall

eco m u. f

Halle <-, -n> SUBST f

1. Halle (Messe):

Halle

padiglione m

2. Halle (Fabrik):

Halle

capannone m

3. Halle (Eingangshalle):

Halle

atrio m

Halle

hall f

Idiomes/Tournures:

in der Halle SPORT

al coperto

Halle SUBST

Entrée d'utilisateur

Halle (Vorhalle) f

vestibolo m

Halle (Saal) f

sala

Halle (Saal) f

salone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Auszug der Firma wurden die Hallen lange als Winterplatz für Boote verwendet.

de.wikipedia.org

In großen Städten gibt es spezielle Kunsteisbahnen im Freien oder in Hallen.

de.wikipedia.org

Zum Trainieren bieten mehr als der Hälfte der Stadtteile eigene Sportplätze und -hallen auf.

de.wikipedia.org

Durch einen Mittel- und zwei Quervorhänge kann die Sportfläche in zwei oder vier Hallen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Sie hält auch den Hallen-Landesrekord über 400 Meter.

de.wikipedia.org

Dies brachte zeitraubende Fahrten mit dem Schulbus zu den verschiedenen Hallen mit sich.

de.wikipedia.org

Beheizt wurden die Hallen durch große mobile Ölheizgebläse, die sich in Überseecontainern befanden.

de.wikipedia.org

An diese Hallen schloss das Hauptkraftwerk und die Wasserversorgung an.

de.wikipedia.org

Er trainiert die Beachvolleyballer am Stützpunkt und ist gleichzeitig Co-Trainer der Hallen-Juniorinnen in der Volleyball-Bundesliga.

de.wikipedia.org

Sieben Stahlbetonhallen waren 120 m lang und 60 m breit; die beiden anderen Hallen waren Stahlrohrkonstruktionen und maßen 120 ×120 Meter.

de.wikipedia.org