Traductions de „hallen“ dans le dictionnaire allemand » russe

hallen [ˈhalən] VERBE intr

hallen

звуча́ть imperf

hallen (widerhallen)

раздава́ться

hallen (widerhallen)

разда́ться perf

das Echo hallte von den Bergen

в гора́х разда́лось э́хо

Hall <-(e)s, -e> [hal] SUBST m (Klang, Echo)

Hall

э́хо nt

Halle <-, -n> [ˈhalə] SUBST f

Halle

зал m

Halle (Fabrikhalle)

цех m

im Winter spielen wir in der Halle

зимо́й мы игра́ем в за́ле

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort befanden sich auf 70 ha zwei Hallen (Fertigmontage und Einfliegerei mit Justierfunktionsschießstand) sowie weitere Versorgungsbauten und der Werkflugplatz.

de.wikipedia.org

An diese Hallen schloss das Hauptkraftwerk und die Wasserversorgung an.

de.wikipedia.org

Dies brachte zeitraubende Fahrten mit dem Schulbus zu den verschiedenen Hallen mit sich.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 1956 in drei getrennte Hallen unterteilt.

de.wikipedia.org

Einige dieser Hallen mit Zwillingsfenstern sind erhalten und zeugen von der Größe des Klosters.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf wurde eine neue Erweiterung von 40.000 Quadratmetern mit vier weiteren Hallen neben den bestehenden Hallen erbaut.

de.wikipedia.org

Diese Anlage besteht aus zwei übereinander liegenden Hallen und besitzt eine Kapazität für ca. 50 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die Grotte besteht aus einem verzweigten Gangsystem mit kleineren und größeren Hallen auf mehreren Etagen.

de.wikipedia.org

Zum Trainieren bieten mehr als der Hälfte der Stadtteile eigene Sportplätze und -hallen auf.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugplatzgelände befinden sich unter anderem mehrere Hallen/Hangars und das Vereinsgebäude.

de.wikipedia.org