Traductions de „hastened“ dans le dictionnaire allemand » italien

hasten VERBE intr +sein

hasten

affrettarsi

nach Hause hasten

correre a casa

haste ugs

(was) haste, was kannste

a più non posso

haste was, biste was

se hai soldi sei qualcuno

Wüstenei <Wüstenei, -en> SUBST f

1. Wüstenei (wüste Gegend):

Wüstenei

deserto m

2. Wüstenei fig :

Wüstenei

caos m

Wüstenei

confusione f

in seiner Wohnung herrscht eine schreckliche Wüstenei

nel suo appartamento regna un caos spaventoso

hassen VERBE trans

hassen

odiare

jdn/etw auf den Tod hassen

odiare a morte qn/qc

abhasten VERBE rfl

sich abhasten

affrettarsi

I . hastig ADJ

hastig

affrettato

II . hastig ADV

hastig

in fretta

I . haschen VERBE trans (ergreifen)

haschen

acchiappare

II . haschen VERBE intr +haben

nach etwas haschen

cercare di afferrare qc