allemand » italien

Traductions de „kennzeichnend“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

kennzeichnend ADJ

kennzeichnend

kennzeichnen VERBE trans

3. kennzeichnen (charakterisieren):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kennzeichnend ist, dass die zuständigen Sachbearbeiter von Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendgerichtshilfe und Gericht unter einem Dach untergebracht sind, um kurze Ansprechwege zu garantieren.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für das italienische Steuerrecht waren von Anfang an also eine sehr starke Neigung zur Pauschalierung und ein breit gefächerter Rückgriff auf Vermutungen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Motiv bezeichnet in der bildenden Kunst den Vorwurf, den kennzeichnenden bzw. thematisch prägenden inhaltlichen Bestandteil eines Kunstwerks.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für die Löwen ist ihre enorme Größe.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend ist das unvollständig röhrige Vorblatt am Blütenstand.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für Grundschulpädagogik ist der Umgang mit Heterogenität der Kinder, auch wenn die Selektionsaufgabe für die weiterführenden Schulen zunehmend auch die Grundschulpädagogik betrifft.
de.wikipedia.org
Ihre kennzeichnenden drei ganztaktigen Noten treten jeweils variiert auf (z. B. zu Beginn des zweiten Trioteils als aufsteigende, von einer Pendelfigur umspielte Linie).
de.wikipedia.org
Neben der dichten Hinterhofbebauung war die Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe kennzeichnend für die „größte Mietskasernenstadt der Welt“.
de.wikipedia.org
Ist zusätzlich die Eigenschaft gefragt, elektrostatische Aufladung weitestgehend zu vermeiden oder gegebenenfalls abzuleiten, sind weitere Eigenschaften kennzeichnend.
de.wikipedia.org
Die Strahlkraft und Dynamik der Kultur nahm enorm zu, hochentwickelte Keramik und Fundobjekte bis hin zu den Figurinen mit gekreuzten Armen waren kennzeichnend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kennzeichnend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski