Traductions de „l’aperta“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jakarta <-s> [dʒaˈkarta] SUBST nt

Jakarta

Giacarta f

Lametta <-s> SUBST nt

1. Lametta:

Lametta

fili mpl d’argento, argentati

2. Lametta ugs iron :

Lametta

patacche fpl

apern +haben VERBE intr reg

apern

disgelare

Kaper <-, -n> SUBST f BOT

Kaper

cappero m

Paper <-s, -s> [ˈpeːpɐ] SUBST nt

Paper

scritto m

hapern <h., unpers> VERBE intr

1. hapern:

hapern

mancare

es hapert am Geld

mancano i soldi

2. hapern (nicht klappen):

hapern ugs

zoppicare

in (od mit) der Mathematik hapert es bei ihm

in matematica zoppica

wo hapert’s denn?

dov’è il problema?

I . kapern VERBE trans

1. kapern:

ein Schiff kapern

catturare (od depredare) una nave

Idiomes/Tournures:

jemanden für etwas kapern ugs

accaparrarsi qn per qc

II . kapern VERBE rfl

sich (dat) etwas kapern ugs

accaparrarsi qc

Lapperei <Lapperei, -en> SUBST f ugs , Läpperei

Lapperei

bazzecola f

Lapperei

quisquilia f