Traductions de „niveauregulierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Deregulierung <Deregulierung> SUBST f

Deregulierung

deregolamentazione f

Deregulierung

deregulation f inv

Feinregulierung <Feinregulierung, -en> SUBST f

Feinregulierung

regolazione f fine, microregolazione f

Einregulierung <Einregulierung, -en> SUBST f

Einregulierung

regolazione f

Flussregelung <Flussregelung, -en> SUBST f , Flussregulierung

Flussregelung

regolazione f fluviale

Gebissregulierung <Gebissregulierung, -en> SUBST f

Gebissregulierung

correzione f della dentatura

Zwangsregulierung <Zwangsregulierung, -en> SUBST f WIRTSCH

Zwangsregulierung

liquidazione f coattiva

Schadensregulierung <-, -en> SUBST f

Schadensregulierung

liquidazione f dei danni

Nivellierung <Nivellierung, -en> SUBST f

Nivellierung

livellamento m

Nivellierung

livellazione f

Regulierung <-, -en> SUBST f

1. Regulierung:

Regulierung

regolazione f

2. Regulierung (von Fluss):

Regulierung

regolamento m

Strangulierung <Strangulierung, -en> SUBST f

Strangulierung → Strangulation

Voir aussi : Strangulation

Strangulation <Strangulation, -en> SUBST f

Strangulation

strangolamento m

deregulieren VERBE trans WIRTSCH

deregulieren

deregolamentare

Niveausenkung <Niveausenkung, -en> SUBST f

Niveausenkung

abbassamento m del livello

niveaugleich ADJ

niveaugleich

allo stesso livello

nivellieren VERBE trans

nivellieren

livellare

ein Gelände nivellieren

livellare un terreno

die sozialen Unterschiede nivellieren fig

eliminare le differenze sociali

regulieren VERBE trans

regulieren

regolare

Formulierung <-, -en> SUBST f

Formulierung

formulazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hydropneumatik bietet potentiell eine komfortable, weiche Federung mit progressiver Kennlinie, variable Bodenfreiheit sowie automatische Niveauregulierung, passt sich also der Fahrzeugbelastung an.

de.wikipedia.org

Innovationen der dritten Generation war die digitale Instrumententafel, ein Bordcomputer und eine pneumatische Niveauregulierung.

de.wikipedia.org

Zu nennen wären Rührwerk, Doppelwände zum Beheizen oder Kühlen, Niveauregulierung für Füllinhalt.

de.wikipedia.org

An der Hinterachse gab es eine automatische Niveauregulierung.

de.wikipedia.org

Die Primärfederung zwischen Radsatzlager und Drehgestellrahmen erfolgt über Gummifedern, die Sekundärfederung zwischen Drehgestell und Wagenkasten mittels Luftfederbalg und Luftfederungsventil zur Niveauregulierung.

de.wikipedia.org

Alle Eldorados hatten serienmäßig Scheibenbremsen vorn und hinten; eine elektronisch gesteuerte Niveauregulierung gehörte ebenfalls zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Der Wagen war mit einer Girling-Niveauregulierung und gashydraulischen Stoßdämpfern, später mit Hydropneumatik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Hydropneumatik arbeitet automatisch als Niveauregulierung und hält die Bodenfreiheit sowohl bei unterschiedlicher Beladung als auch bei wechselnden Fahrzuständen konstant.

de.wikipedia.org

Das hydropneumatische Federungssystem ermöglicht eine variable Bodenfreiheit sowie eine automatische Niveauregulierung.

de.wikipedia.org

Als Niveauregulierung bezeichnet man bei Kraftfahrzeugen ein System, mit dem das Fahrzeug in seiner Höhe konstant gehalten, angehoben oder abgesenkt werden kann.

de.wikipedia.org