Traductions de „patschen“ dans le dictionnaire allemand » italien

patschen VERBE intr +sein ugs

patschen

sguazzare

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

Patschen <-s, Patschen> SUBST m österr

1. Patschen:

Patschen

pantofola f

2. Patschen (Reifenpanne):

Patschen

bucatura f di una gomma

Patsche <-, -n> SUBST f

Patsche

guaio m

Patsche

impiccio m

in der Patsche sitzen ugs

essere in un bel guaio

jemandem aus der Patsche helfen

aiutare qn ad uscire da un impiccio

patsch INTERJ

patsch

paf, ciaf, ciac

Patsch <-[e]s, -e> SUBST m

1. Patsch:

mit einem Patsch (Geräusch)

facendo paf ( od ciaf, ciac)

2. Patsch (Matsch):

Patsch ugs

fango m

Patsch ugs

fanghiglia f

Patsch <-en, -en> SUBST m österr ugs

Patsch

balordo m

Patsch

manigoldo m

pitsch INTERJ, patsch

pitsch

cic, ciac

Expressions couramment utilisées avec patschen

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das englische Tätigkeitswort to swat bedeutet patschen oder schlagen.

de.wikipedia.org

Von den einst vielen Krautfabriken („Patschen“) des Rheinlandes sind nur einzelne geblieben.

de.wikipedia.org