allemand » italien

Traductions de „private“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
privat
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Privat…

I . privat ADJ

2. privat (persönlich):

privat
personale
private Meinungen
opinioni personali

II . privat ADV

2. privat (nicht öffentlich):

privat
privatamente, in forma privata

3. privat (als Privatperson):

privat
in veste privata
er ist privat hier
è qui in veste privata

4. privat (von Privatperson):

privat
da privati
privat finanziert
finanziato da privati

Privat… KOMP

Expressions couramment utilisées avec private

private Altersvorsorge
previdenza f privata integrativa
private Meinungen
opinioni personali
eine private Sammlung besuchen
visitare una galleria privata
der private Lebensbereich
la privacy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Firmenname soll die Tätigkeit und die Kundengruppen des Unternehmens widerspiegeln: professionelle Immobiliendienstleistungen für institutionelle und grosse private Eigentümer.
de.wikipedia.org
Angeblich sei ihr Handy gehackt worden und private Nacktaufnahmen gingen viral; diese stellten sich als Fotomontagen heraus.
de.wikipedia.org
Hierzu bilden öffentliche Verwaltung, private Vorfinanzierer und Sozialdienstleister eine Wirkungspartnerschaft, die von einem Intermediär gemanagt und von einem Gutachter evaluiert wird.
de.wikipedia.org
Somit blieb es bei einer Empfehlung für die private Installation von Brandmeldern.
de.wikipedia.org
Der Anfang dafür konnte 1863 mit vier Schwestern gemacht werden, die sich durch private Gelübde zu Besitzlosigkeit, hingebender Arbeit und zum gemeinschaftlichen Gebet verpflichteten und eine Ordenstracht erhielten.
de.wikipedia.org
Vielerorts koexistieren kommunal geförderte Musikschulen, private Musikschulen und selbständige Privatmusiklehrer im selben Einzugsgebiet.
de.wikipedia.org
Andere, jedoch in der Regel nicht minder private Stoffe breiteten sich in den Untergattungen des Schelmenromans und des satirischen Romans aus.
de.wikipedia.org
Auch private Akteure wie Detektive oder Sicherheitsabteilungen großer Konzerne können Observationen durchführen.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurden im Bahnhof zusätzlich zum Anschlussgleis der Trabrennbahn zwei weitere private Gleisanschlüsse eingerichtet.
de.wikipedia.org
Auf dem gegenüber heute mehrere Meter tiefer gelegenen Areal überwogen private Nutzgärten die die Nahversorgung der Garnisonsstadt sicherte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires