Traductions de „query“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

quer ADV

quer

trasversalmente, di traverso

den Stoff quer nehmen

prendere la stoffa di traverso

quer gestreift

a righe ( od strisce) trasversali

quer laufend

trasversale

quer durch (od über) etwas (akk)

attraverso qc

kreuz und quer liegen ugs

essere sottosopra

quer übereinander legen

sovrapporre in modo incrociato

queren VERBE trans obs

queren

attraversare

queren (kreuzen)

incrociare

Quere <-> SUBST f ugs

Quere

traverso m

jemandem in die Quere kommen ugs

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem in die Quere kommen (jemanden zufällig treffen) ugs

incrociare qn

jemandem in die Quere kommen (in den Weg kommen) ugs

scontrarsi con qn

queck reg

queck → quick

Voir aussi : quick

quick ADJ reg

quick

vivace, vispo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst muss er sein Informationsbedürfnis in eine für die Suchmaschine verständliche Form, ein sogenanntes Query, umwandeln.

de.wikipedia.org

G = fun() -> Query = qlc:q([X || X <- mnesia:table(table1)]), qlc:e(Query) end.

de.wikipedia.org

Mit Excel 2016 wurde Power Query in Get & Transform umbenannt.

de.wikipedia.org

Zunächst ist nicht klar, wie ein Query aussehen sollte, das dem Nutzer diese Informationen liefert.

de.wikipedia.org

Anhand verschiedenster Kleinigkeiten wie etwa leicht unterschiedlicher Fehlermeldungen oder charakteristisch unterschiedlicher Antwortzeiten des Servers kann ein versierter Angreifer häufig dennoch feststellen, ob ein Query erfolgreich war oder einen Fehler zurückmeldet.

de.wikipedia.org

Get & Transform wurde mit Excel 2013 eingeführt – noch unter dem Namen Power Query.

de.wikipedia.org

Das Suchsystem assoziiert automatisch eine Relevanz für die jeweiligen Ergebnisdokumente, woraufhin dann die Suchanfrage per Query Expansion automatisch erweitert wird, und eine neue Ergebnisliste mit der erweiterten Suchanfrage generiert wird.

de.wikipedia.org

Soll eine Query ausgeführt werden, wird zunächst geprüft, ob ihre Syntax gültig ist.

de.wikipedia.org

Menüfunktionen, Hilfetexte und Webseiten (auch von Herstellerseite) sind bei der Verwendung der Namen Power Query und Get & Transform nicht konsistent.

de.wikipedia.org