Traductions de „schmoren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . schmoren VERBE trans

1. schmoren GASTR :

schmoren

stufare

Idiomes/Tournures:

jemanden schmoren lassen

lasciar cuocere qn nel suo brodo

II . schmoren VERBE intr +haben GASTR

schmoren

cuocere a fuoco lento

Expressions couramment utilisées avec schmoren

jemanden schmoren lassen

lasciar cuocere qn nel suo brodo

jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

lasciare cuocere qn nel suo brodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden z. B. „karamellisierte Zwiebeln“ im Ofen geschmort.

de.wikipedia.org

Das Schmoren geschieht häufig gemeinsam mit verschiedenem Gemüse wie Karotten, Sellerie, Petersilienwurzeln und Zwiebeln.

de.wikipedia.org

Da das falsche Filet von einer kräftigen Sehne durchzogen ist, eignet es sich nicht zum Kurzbraten, sondern eher zum Schmoren und Kochen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch eignet sich besonders zum Schmoren, Kurzbraten und zur Zubereitung von Geschnetzeltem.

de.wikipedia.org

Wird nach dem Anbraten Flüssigkeit hinzugegeben, spricht man von Schmoren.

de.wikipedia.org

Getrocknete Beeren wurden geschmort und als Soßenzutat genutzt oder – mit Lachsrogen und Öl vermischt – als Festspeise im Winter verzehrt.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem zum Braten und Schmoren verwendet.

de.wikipedia.org

Hier ist der Höllenschlund zu erkennen, in dem Verdammte im Feuer schmoren und den eine Säule aufsperrt.

de.wikipedia.org

Die Kasserolle eignet sich vor allem zum Braten oder Schmoren (mit einem Deckel).

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn jetzt schmoren, willigt aber nach einer Weile doch in die Heirat ein.

de.wikipedia.org