Traductions de „scorda“ dans le dictionnaire allemand » italien

scoren VERBE trans SPORT

scoren

segnare (un goal, un punto)

Chorda <Chorda, Chorden> [k-] SUBST f BIOL

Chorda

corda f

Score <-s, -s> [skɔː] SUBST m

1. Score SPORT :

Score

punteggio m

2. Score PSYCH (Zahlenwert):

Score

risultato m (di un test)

Werda <-[s], -s> SUBST nt MIL

Werda

chi va là m

Jordan <-[s]> SUBST m

Jordan

Giordano m

über den Jordan gehen fig euph

andare tra i più

schor

schor → scheren

Voir aussi : scheren , scheren , scheren

scheren VERBE rfl

sich scheren (verschwinden)

filare, andarsene

scher dich nach Hause!

fila a casa!

scher dich zum Teufel!

va’ al diavolo!

I . scheren VERBE trans ugs (kümmern)

scheren ugs

importare

es schert ihn wenig

gliene importa poco

II . scheren VERBE rfl ugs

sich scheren

importare

er schert sich um nichts

non gliene importa nulla

sich den Teufel um etwas scheren

fregarsene altamente di qc

scheren <schor, geschoren> VERBE trans

1. scheren:

scheren

tosare

Schafe scheren

tosare le pecore

2. scheren (abschneiden):

scheren

tagliare

die Haare scheren

tagliare i capelli

Idiomes/Tournures:

jemanden kahl scheren

rasare a zero qn

Coda <Coda, -s> SUBST f MUS

Coda

coda f