Traductions de „sloppier“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Klopapier <-s> SUBST nt

Klopapier

carta f igienica

Altpapier SUBST nt

Altpapier

carta f straccia

galoppieren VERBE intr +haben

galoppieren

galoppare

Croupier <-s, -s> [kruˈpieː] SUBST m

Croupier

croupier m inv

Ölpapier <-s, -e> SUBST nt

Ölpapier

carta f oleata

Troupier <-s, -s> [truˈpieː] SUBST m

Troupier

veterano m

Blaupapier <-s> SUBST nt

Blaupapier

carta f copiativa ( od carbone)

Fotopapier <-s, Fotopapier> SUBST nt

Fotopapier

carta f fotosensibile

Glaspapier <-s, -e> SUBST nt

Glaspapier

carta f vetrata

Goldpapier <-[e]s, -e> SUBST nt

Goldpapier

carta f dorata

galoppierend ADJ

1. galoppierend:

galoppierend

al galoppo

ein -es Pferd, ein galoppierender Reiter

un cavallo, un cavaliere al galoppo

2. galoppierend fig :

galoppierend

galoppante

galoppierende Inflation

inflazione galoppante

galoppierende Leukämie

leucemia galoppante ( od fulminante)

Slowenier <-s, Slowenier> SUBST m

Slowenier → Slowene

Voir aussi : Slowene

Slowene <-n, -n> SUBST m

Slowene

sloveno m

angaloppieren +sein VERBE intr

1. angaloppieren (herangaloppieren):

angaloppieren

arrivare al galoppo a. fig

angaloppiert kommen

arrivare al galoppo a. fig

angaloppiert kommen fig

arrivare di corsa

2. angaloppieren (zu galoppieren beginnen):

angaloppieren

cominciare a galoppare