Traductions de „cavaliere“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavaliere [kavaˈljɛːre] SUBST m il

1. cavaliere:

cavaliere

Reiter m , -in f

2. cavaliere HIST :

cavaliere

Ritter m

3. cavaliere (uomo galante):

cavaliere

Kavalier m

Idiomes/Tournures:

cavaliere d’industria

Hochstapler m , -in f

Expressions couramment utilisées avec cavaliere

cavaliere templare

Tempelritter m

cavaliere errante

fahrender Ritter m

un cavaliere vecchio stile

ein Kavalier alter Schule

cavaliere del Graal

Gralsritter m

cavaliere d’industria

Hochstapler m , -in f

infeudare un castello a un cavaliere

einen Ritter mit einem Schloss belehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Calderico fu ferito in battaglia nel 1183 e per questo nominato cavaliere aureato e conte palatino, confermato di tutti i possessi e i privilegi.

it.wikipedia.org

Spiega che desidera creare un nuovo ordine di cavalieri, che non saccheggi e non combatta, ma provi a difendere l'onore e la giustizia.

it.wikipedia.org

Il tempo passa e lui diventa l'avversario della maggior parte dei cavalieri.

it.wikipedia.org

Tuttavia i cavalieri galli riuscirono a difendersi in un primo momento.

it.wikipedia.org