Traductions de „soto“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

sott

sott → sieden

Voir aussi : sieden

I . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> VERBE intr +haben

sieden

bollire

siedend heiß

bollente, scottante

II . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> VERBE trans

sieden

lessare, bollire

I . soso INTERJ

1. soso (Ironie, Zweifel):

soso

dunque

2. soso (Gleichgültigkeit):

soso

beh, insomma

soso, du hast es dir anders überlegt?

beh, ci hai ripensato?

II . soso ADV ugs

soso

così così

wie geht’s? - soso

come va? - così così

solo ADJ, ADV inv

1. solo (als Solist):

solo

come ( od da) solista

2. solo (allein):

solo ugs

(da) solo

Toto <-s, -s> SUBST nt/m

Toto

totocalcio m

Toto spielen [o. Toto tippen]

giocare al totocalcio

Foto <-s, -s> SUBST nt

Foto

foto f

ein Foto von jdm/etw machen

fare una foto a qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bild zeigt de Soto und seine Truppen bei der Annäherung an Indianer, die vor ihren Tipis stehen.

de.wikipedia.org

Die 1973 eröffnete Hernando de Soto Bridge und die etwa drei Kilometer flussabwärts stehende Memphis & Arkansas Bridge (1949) sind die einzigen Straßenbrücken zwischen Memphis und dem anderen Ufer des Mississippi.

de.wikipedia.org

Zumindest brachte diese Auskunft de Soto dazu, die Küstenregion zu verlassen.

de.wikipedia.org