Traductions de „stillede“ dans le dictionnaire allemand » italien

stilllegen VERBE trans

stilllegen

chiudere

Stillehre <Stillehre> SUBST f

Stillehre → Stilistik

Voir aussi : Stilistik

Stilistik <-, -en> SUBST f

Stilistik

stilistica f

Stilleben

Stilleben → Stillleben

Voir aussi : Stillleben

Stillleben SUBST nt

Stillleben

natura f morta

stillliegen <irr> VERBE intr +haben

stillliegen

essere inattivo (od fuori servizio)

stillstehen <irr> VERBE intr +haben (nicht weitergehen)

stillstehen

essere fermo

die Zeit scheint stillzustehen

il tempo sembra essersi fermato

stillgestanden! MIL

attenti!

Stillleben SUBST nt

Stillleben

natura f morta

stillbleiben <blieb, geblieben> +sein VERBE intr

stillbleiben → stillhalten

Voir aussi : stillhalten

stillhalten <irr> VERBE intr +haben (nichts tun)

stillhalten

non reagire

stillgestanden ADJ, VERBE pperf

1. stillgestanden → stillstehen

Idiomes/Tournures:

stillgestanden! MIL (als Kommando)

attenti!

Voir aussi : stillstehen

stillstehen <irr> VERBE intr +haben (nicht weitergehen)

stillstehen

essere fermo

die Zeit scheint stillzustehen

il tempo sembra essersi fermato

stillgestanden! MIL

attenti!

Stilblüte SUBST f iron

Stilblüte

perla f

Stilebene <Stilebene, -n> SUBST f

Stilebene

livello m

Stilebene

piano m stilistico

Stilkunde <Stilkunde> SUBST f

Stilkunde → Stilistik

Voir aussi : Stilistik

Stilistik <-, -en> SUBST f

Stilistik

stilistica f

stillhalten <irr> VERBE intr +haben (nichts tun)

stillhalten

non reagire

Stilleinlage <Stilleinlage, -n> SUBST f

Stilleinlage

coppetta f assorbilatte

Stillung <Stillung> SUBST f

Stillung

il calmare, il lenire

stillschweigen <irr> VERBE intr +haben

stillschweigen

tacere

Stilnote <Stilnote, -n> SUBST f SPORT

Stilnote

voto m sullo stile

I . stilvoll ADJ

stilvoll

di buon gusto

II . stilvoll ADV

stilvoll

con stile

Stillzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Stillzeit f MÉD

periodo (m) di allattamento