allemand » italien

Traductions de „unauflösbare“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

unauflösbar ADJ, unauflöslich ADJ

1. unauflösbar CHEM :

unauflösbar
insolubile

2. unauflösbar (Knoten):

unauflösbar
che non si riesce a slegare

5. unauflösbar (Vertrag):

unauflösbar
non rescindibile

Expressions couramment utilisées avec unauflösbare

unauflösbare Schwierigkeiten
difficoltà insuperabili
eine unauflösbare Verbindung
un legame indissolubile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Notstand soll auf ganz außergewöhnliche und unauflösbare Gewissenskollisionen beschränkt sein.
de.wikipedia.org
Damit wird zugleich ihre Unterscheidung und ihre unauflösbare Einheit ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Die Einsicht in die unauflösbare Verbundenheit des subjektiven Geistes mit seiner Lebenswelt richtet den Blick auf das Leben.
de.wikipedia.org
Das Reale ist der unauflösbare Rest, der in den übrigen beiden Ordnungen des Imaginären und des Symbolischen nicht aufgeht.
de.wikipedia.org
Der minimalistischen Einfachheit der Stücke steht jeweils eine mehrdeutige, unauflösbare moralische Botschaft gegenüber.
de.wikipedia.org
Dieser 'sehr einfache Gedanke' begründe 'die unauflösbare Einheit von Pflichten und Rechten' und leite sich ausschließlich aus menschlichen „Bedürfnissen und Interessen“ ab.
de.wikipedia.org
Außerdem garantiert die Verfassung in Art. 2 sowohl die "unauflösbare Einheit der spanischen Nation" als auch das "Recht der Nationalitäten und Regionen auf Autonomie".
de.wikipedia.org
Auch hier, wie im sozialen Leben, kreisen die symbolischen Netze um bestimmte, letztlich unauflösbare Leerstellen und Brüche.
de.wikipedia.org
Diese unauflösbare Fernnähe macht erst die psychische Welt des Menschen aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires