Traductions de „vruchtencoua“ dans le dictionnaire allemand » italien

fruchten VERBE intr +haben

fruchten

fruttare

fruchten

servire

deine Worte haben nichts gefruchtet

le tue parole non sono servite a nulla

I . feuchten VERBE trans

1. feuchten (feucht machen):

feuchten

umettare, inumidire

2. feuchten (benetzen):

feuchten

bagnare

II . feuchten VERBE intr +haben

feuchten

orinare (di animali).

II . feuchten VERBE rfl , sich feuchten

feuchten

inumidirsi

I . fluchten VERBE trans

fluchten

allineare

fluchten (Mauer)

mettere a filo

II . fluchten VERBE intr +haben

fluchten

essere allineato

leuchten VERBE intr +haben

1. leuchten:

leuchten

splendere

der Mond leuchtet

la luna splende

2. leuchten fig :

leuchten

(ri)splendere

3. leuchten (funkeln):

leuchten

brillare

4. leuchten:

leuchten

fare luce, illuminare

jemandem leuchten (Licht geben)

fare luce a qn

jemandem ins Gesicht leuchten (etwas beleuchten)

illuminare qn in viso

Fruchteis SUBST nt

Fruchteis

gelato m alla frutta

Bruchteil SUBST m

Bruchteil

frazione f

Bruchteil

piccolissima parte f

I . leuchtend ADJ

leuchtend

luminoso

II . leuchtend ADV

leuchtend blau

azzurro vivo

Früchtebrot <-[e]s, -e> SUBST nt

Früchtebrot

= specie di panforte

Fruchtertrag <-[e]s, -erträge> SUBST m

Fruchtertrag

raccolto m della frutta