Traductions de „weiterung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Weiterungen SUBST pl

Weiterungen

complicazioni fpl

Weitsprung SUBST m

Weitsprung

salto m in lungo

weiterhin ADV

1. weiterhin (immer noch):

weiterhin

ancora

2. weiterhin (künftig):

weiterhin

in futuro

etwas weiterhin tun

continuare a fare qc

3. weiterhin (außerdem):

weiterhin

inoltre

Weiterleitung <Weiterleitung> SUBST f

Weiterleitung

inoltro m

Weiterleitung

trasmissione f

Weiterbildung SUBST f

Weiterbildung

perfezionamento m

Weiterbildung

aggiornamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Weiterungen auf Gruppen bzw. Generationen wurden eine Zeit lang als von entscheidender Bedeutung für Themen der Generationengerechtigkeit, der Umweltethik und Nachhaltigen Entwicklung angesehen.

de.wikipedia.org

In allen drei Punkten wird erkennbar, dass der idiographische Ansatz auf das Phänomen der„divergierenden Weiterung“ ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Dieses Titelgedicht sollte nach dem Krieg noch zu Weiterungen führen.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat durch die zunehmende Flächenausdehnung der Städte ins Umland (unter anderem Satellitenstädte), den fortschreitenden Ausbau der Verkehrssysteme und Verbundräume Weiterungen erfahren.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis musste zwangsläufig zu einem Durchschnittswert im Sinne einer konvergenten Weiterung führen.

de.wikipedia.org

Aus dem dargestellten Sachverhalt lassen sich zwei Weiterungen ableiten.

de.wikipedia.org