Traductions de „Biss“ dans le dictionnaire allemand » latin

Biss SUBST m

Biss

morsus <-us> m

beißen VERB

beißen

mordēre

sich auf die Zunge beißen

linguam mordēre

Bissen SUBST m

Bissen

offa f

keinen Bissen zu sich nehmen

cibo abstinēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Biss abgegebene Verdauungsenzyme zersetzen das Innere der Beute.

de.wikipedia.org

Wenn lockerer körniger Reis oder Reis mit Biss gewünscht wird, sollte möglichst wenig Bruchreis enthalten sein.

de.wikipedia.org

Der Distalbiss mit zurückliegendem Unterkiefer ist die am häufigsten vorkommende Kieferfehlstellung und sehr oft kombiniert mit einem tiefen Biss.

de.wikipedia.org

Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders beim Nachtangeln von unschätzbarem Wert, da der Biss eines Fisches direkt angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Weibchen wehrt sich zunächst mit Bissen und Fluchtversuchen gegen die Paarung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Giftmenge ist der Biss für den Menschen häufig tödlich.

de.wikipedia.org

Todesfälle durch den Biss von Zwergklapperschlangen sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Beim Menschen löst der Biss einen Schmerz wie ein Wespenstich, sowie Schweißausbrüche und Schwindel aus.

de.wikipedia.org

Giftschlangen können auch mit einem zweiten Biss genug Gift abgeben, um eine weitere Person zu gefährden.

de.wikipedia.org