allemand » portugais

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

Voir aussi : beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

Biss <-es, -e> [bɪs] SUBST m, Biß SUBST m <-sses, -sse>

Biss
dentada f
Biss
mordedura f

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufgrund der großen Giftmenge ist der Biss für den Menschen häufig tödlich.
de.wikipedia.org
Dabei biss er sich fast ganz durch die Zunge und atmete Partikel des Teppichbodens ein.
de.wikipedia.org
Begegnungen zwischen zwei Tieren resultieren häufig in heftigen Kämpfen, die durch Ringen mit den kräftigen Vorderpfoten oder mit Bissen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Todesfälle durch den Biss der Schlange sind extrem selten.
de.wikipedia.org
Wirbeltiere werden durch einen Biss in den Nacken getötet und vom Kopf her zerteilt und angefressen.
de.wikipedia.org
Der Barrakuda biss ihr in den Arm, ließ aber sofort wieder los.
de.wikipedia.org
Sie sind aber so klein, und ihre Kiefer sind so schwach, dass ihr Biss für den Menschen zwar sehr schmerzhaft, aber nicht sehr gefährlich ist.
de.wikipedia.org
Später zeigen sich ein verzögerter Zahndurchbruch, Defekte im Zahnschmelz, eine verzögerte Mineralisation der Kieferknochen bis hin zum offenen Biss.
de.wikipedia.org
In den beiden Gruppen mit Schnullern zeigten sich Fehlentwicklungen (offener Biss), die neu entwickelten Schnuller schienen jedoch den herkömmlichen überlegen.
de.wikipedia.org
Zur Verteidigung wenden die Tiere zumeist Bisse an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "biss" dans d'autres langues

"biss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires