Traductions de „Catull“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

aktuell ADJ

aktuell

praesens <-entis>

null ADV

null und nichtig

nullus

null und nichtig

irritus

für null und nichtig erklären

tollere

für null und nichtig erklären

rescindere

Null SUBST f übtr (Versager)

Null

homo <-minis> m nullo numero

Ball SUBST m

1. SPORT

Ball

pila f

Ball spielen

pilā ludere

2. (Tanz)

Ball

saltatio <-onis> f

auf den Ball gehen

saltatum ire

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein dort aufbewahrtes Dichterporträt wird mitunter als Bildnis des Catull angesehen; der besaß zwar ein Landgut in dieser Gegend, dessen Lage ist jedoch nicht sicher bekannt.

de.wikipedia.org

So weiß man noch nicht einmal, wann genau Catull gelebt hat.

de.wikipedia.org