Traductions de „anfechtbar“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

unanfechtbar ADJ

unanfechtbar

certus [argumentum]

unfruchtbar ADJ konkr. u. übtr

unfruchtbar

infecundus [ager; sermo]

anfechten VERB

anfechten (bestreiten, Einspruch erheben)

improbare [testamentum]

anfechten (eine Behauptung streitig machen)

in controversiam vocare

unsichtbar ADJ

unsichtbar

invisibilis

achtbar ADJ

achtbar

honestus

achtbar

honorabilis [homines; res gesta Leistung ]

sichtbar ADJ

sichtbar

aspectabilis

sichtbar werden

apparēre

sichtbar werden

in conspectum venire

fruchtbar ADJ konkr. u. übtr

fruchtbar

fecundus

fruchtbar

fertilis

fruchtbar

fructuosus

fruchtbar

frugifer <-fera, -ferum> [ager; philosophia; studia]

furchtbar ADJ

furchtbar

terribilis

furchtbar

horribilis

anfeuchten VERB

anfeuchten

umectare [pittacia epistularia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bundesfinanzhof hat das Benennungsverlangen als eine nicht selbständig anfechtbare Vorbereitungshandlung zur Steuerfestsetzung qualifiziert.

de.wikipedia.org

Fehlt diese inhaltliche Bestimmtheit und Klarheit, kann ein Beschluss anfechtbar oder sogar nichtig sein.

de.wikipedia.org

Die von ihm publizierten Deutungen des Verhaltens der Stichlinge, die auf Experimenten seiner Studenten beruhten, erwiesen sich jedoch als methodisch anfechtbar.

de.wikipedia.org

Sie ist möglich, wenn das Ersatzgeschäft weniger fehlerhaft ist, z. B. statt nichtig nur anfechtbar ist.

de.wikipedia.org

Dass durch diese rein konstruktiv anfechtbare Willkür ein kräftiger Rhythmus in die Fassadenkomposition hineingetragen ist lässt sich jedoch nicht leugnen.

de.wikipedia.org

Die Festsetzung des Tauglichkeitsgrades ist Bestandteil des Musterungsbescheides und somit durch Einlegung eines Widerspruches gegen den Musterungsbescheid anfechtbar.

de.wikipedia.org

Anfechtbar sind Handlungen, die vor Verfahrenseröffnung erfolgt sind.

de.wikipedia.org

Vorhersagen zur potenziellen natürlichen Vegetation, die auf ursprünglichen Vegetationsformen beruhen, sind daher oft anfechtbar.

de.wikipedia.org

Es ist anfechtbar, sie deshalb, wie es häufiger geschieht, dem Biedermeier zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch der Entropie als Synonym für Unordnung führt daher leicht zu Aussagen, die verwirrend, unklar und anfechtbar sind.

de.wikipedia.org