Traductions de „auseinandersetzen“ dans le dictionnaire allemand » latin

auseinandersetzen VERB

sich mit etw. auseinandersetzen (sich befassen)

attingere alqd

sich mit etw. auseinandersetzen (sich befassen)

tractare alqd [Graecas litteras]

Expressions couramment utilisées avec auseinandersetzen

sich mit etw. auseinandersetzen (sich befassen)

tractare alqd [Graecas litteras]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1919 und 1922 musste sich der Gouverneur mit Arbeitskämpfen der Stahlarbeiter bzw. der Bergleute auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Schließlich musste sich der Gouverneur mit einem Streik in den Kupferbergwerken auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Er musste sich mit idealistischen Denkern auseinandersetzen, die die Materie geringschätzten.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen hat innere Konflikte, die sich mit Selbstmord, Selbstzerstörung und Todesvorstellungen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Ziel des Kongresses ist die Ermutigung von Studierenden, sich mit ihrem Studium und daran anknüpfenden Lebens- und Glaubensfragen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Beiträge, die sich mit den sich ändernden Rahmenbedingungen in der modernen Informations- und Wissensgesellschaft auseinandersetzen und dem Lesen im öffentlichen Bewusstsein Raum geben.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, diese gründlich, fasslich sowie systematisch zu unterrichten, da man sich bis dahin eher historisch mit diesem Gebiet auseinandergesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Serie muss sich die Familie immer wieder mit Problemen des Alltags auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Diese Regel besagt, dass es allen Marktteilnehmern untersagt ist zu streiten bzw. sich tätlich auseinanderzusetzen; sie dient dem – bereits erwähnten – Marktfrieden.

de.wikipedia.org