Définitions de „auseinandersetzen“ dans le Orthographe allemande

I . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VERBE avec objet

1.

jd setzt jdn auseinander

getrennt von einander setzen

Die Lehrerin setzte die Schüler auseinander.

2.

jd setzt jdm etwas acc auseinander

darlegen, erklären

jemandem seine Probleme auseinandersetzen

II . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VERBE avec 'sich'

1.

jd setzt sich auseinander

sich auf verschiedene Plätze setzen

Sie standen auf und setzten sich auseinander.

2.

jd setzt sich mit etwas dat auseinander

über etwas (intensiv) nachdenken, sich mit etwas beschäftigen

Er hat sich mit dem gesamten Problem auseinandergesetzt.

3.

jd setzt sich mit jdm auseinander

sich mit jemandem streiten, diskutieren

Wegen dieser Sachen setzt er sich regelmäßig mit seinem Nachbarn auseinander.

Expressions couramment utilisées avec auseinandersetzen

jemandem seine Probleme auseinandersetzen

jmdm. etw. des Näheren und Ferneren auseinandersetzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

So können sich 16-jährige eigenständig mit dem Film auseinandersetzen, ohne dass für sie das Risiko einer Ängstigung oder Desorientierung besteht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Serie muss sich die Familie immer wieder mit Problemen des Alltags auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine Stärkung der Kommunikationsfähigkeit, Kritikfähigkeit und Selbstreflexion und das kritische Auseinandersetzen mit Krieg und Gewalt dazu beitragen friedlich Konflikte zu lösen.

de.wikipedia.org

Es soll bei der Vernetzung von Menschen helfen, die sich in unterschiedlicher Weise mit dem Thema Predigen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1919 und 1922 musste sich der Gouverneur mit Arbeitskämpfen der Stahlarbeiter bzw. der Bergleute auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Der Benutzer muss bzw. kann sich in solchen Fällen nicht direkt mit der entsprechenden Konfigurationsdatei auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Ursache dürfte sein, dass eine Klage, die so offensichtlich unbegründet ist, bereits als unzulässig abgewiesen werden soll, ohne sich mit den mitunter komplizierten Rechtsfragen der Begründetheit überhaupt auseinandersetzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Wer sich mit den damals neu entfalteten Kunstformen auseinandersetzt, ist beeindruckt von deren Ursprünglichkeit, Detailgenauigkeit und Ausdruckstiefe.

de.wikipedia.org

Schließlich musste sich der Gouverneur mit einem Streik in den Kupferbergwerken auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, diese gründlich, fasslich sowie systematisch zu unterrichten, da man sich bis dahin eher historisch mit diesem Gebiet auseinandergesetzt hatte.

de.wikipedia.org