auseinandersetzen dans le dictionnaire PONS

auseinandersetzen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich auseinandersetzen (mit) (sich beschäftigen)
بررسی کردن (را)
    sich auseinandersetzen (mit) (sich streiten)
    مشاجره کردن mošāğere kardan (با ba)

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Weil er sich in der Jugend besonders den älteren und den neueren Sprachen zuwandte, entschied er sich, sich mit der Philologie auseinanderzusetzen.
      de.wikipedia.org
      Einer breiten Öffentlichkeit ist er als Autor und Essayist bekannt, der sich kritisch mit dem Spannungsfeld von Wissenschaft und Religion auseinandersetzt.
      de.wikipedia.org
      Dies erkläre, „weshalb wir uns mit einer solchen Vehemenz mit einem Serienfinale und heiligen Schriften auseinandersetzen“.
      de.wikipedia.org
      Weiterer fixer Bestandteil jeder Ausgabe ist ein mehrseitiges Kunstinsert internationaler Kunstschaffender, die sich in ihren Arbeiten mit Fragestellungen des urbanen Raumes auseinandersetzen.
      de.wikipedia.org
      In dem sich der Einzelne mit seinem gesellschaftlichen Umfeld auseinandersetzt und dieses selbst aktiv mitgestaltet, entwickelt er sich als soziales Wesen.
      de.wikipedia.org
      Doch Jahr hat sich nicht nur mit der Bioethik auseinandergesetzt.
      de.wikipedia.org
      Wer sich mit den damals neu entfalteten Kunstformen auseinandersetzt, ist beeindruckt von deren Ursprünglichkeit, Detailgenauigkeit und Ausdruckstiefe.
      de.wikipedia.org
      Ursache dürfte sein, dass eine Klage, die so offensichtlich unbegründet ist, bereits als unzulässig abgewiesen werden soll, ohne sich mit den mitunter komplizierten Rechtsfragen der Begründetheit überhaupt auseinandersetzen zu müssen.
      de.wikipedia.org
      Jeder von ihnen hat innere Konflikte, die sich mit Selbstmord, Selbstzerstörung und Todesvorstellungen auseinandersetzen.
      de.wikipedia.org
      Unter Aufsicht des acht Jahre älteren Bruders durfte das „schmächtige Bürschchen“ sich mit größeren und stärkeren Jungs auseinandersetzen.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "auseinandersetzen" dans d'autres langues

      "auseinandersetzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires