Traductions de „komend“ dans le dictionnaire allemand » latin

kommen VERB

kommen

venire

zu Hilfe kommen

auxilio venire

es kommt vor, dass ...

accidit, ut ...

es kommt vor, dass ...

evenit, ut ...

es kommt vor, dass ...

fit, ut ...

wie kommt es, dass ...?

qui fit, ut ...?

daher kommt es, dass ...

inde fit, ut ...

so kam es, dass ...

ita [o. quo] factum est, ut ...

kommen lassen

arcessere

kommen lassen

ad se vocare

hinter etw. kommen (entdecken)

cognoscere alqd

hinter etw. kommen (entdecken)

intellegere alqd

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

animum recipere

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

se colligere

drohend ADJ

1.

drohend

minax <-acis> [verba]

2. (nahe bevorstehend)

drohend

imminens <-entis>

drohend

impendens <-dentis>

drohend

instans <-antis> [periculum; bellum]

lohnend ADJ

1. (einträglich)

lohnend

quaestuosus [mercatura]

2. übtr (nutzbringend)

lohnend

fructuosus [studium]

Komet SUBST m

Komet

stella f crinita

Komet

cometes <-ae> m

Abend SUBST m

Abend

vesper <-peri> m

am Abend

vesperī

am Abend

vespere

gegen Abend

ad [o. sub] vesperum

mit Anbruch des Abends

primo vespere

mit Anbruch des Abends

primā vesperi erg. hora

guten Abend!

bonum vesperum!

gestern Abend

heri vesperi

es ist noch nicht aller Tage Abend

quid vesper ferat, incertum est

elend ADJ

elend

miser <-era, -erum>

Elend SUBST nt

Elend

miseria f

jmd. ins Elend stürzen

alqm in miseriam praecipitare

Trend SUBST m

Trend

propensio <-onis> f

Gegend SUBST f

Gegend

regio <-onis> f

Gegend

loca ntpl

in die/der Gegend von

ad +Akk

Jugend SUBST f (Jugendzeit; junge Menschen)

Jugend

adulescentia f

Jugend

iuventus <-tutis> f

von frühester Jugend an

a prima adulescentia

lebend ADJ

lebend

vivus

lebend

vivens <-entis>

er ist der lebende Beweis für ...

vivum argumentum alcis rei est

rasend ADJ

1. (tobend)

rasend

furiosus

rasend

saevus [leo; cupiditas]

2. (heftig)

rasend

acerrimus [dolor]

Tugend SUBST f

Tugend

virtus <-utis> f

auf dem Pfad der Tugend wandeln

virtutem constanter sequi

wütend ADJ

wütend

saevus

wütend

rabidus

wütend

furibundus

wütend

furiosus

wütend werden

furore inflammari