Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

populus1 <ī> m

1.

populus
Volk, das einen Staat bildet [ Romanus; Carthaginiensis ]

2.

populus
Bürgerschaft, Gemeinde

3. (in Rom)

a. (in der Frühzeit)

populus
Blutsadel, Patrizier (im  ↮ zu den Plebejern)

b. (später)

populus
Gesamtheit des Volkes (Patrizier u. Plebejer)
senatus populusque Romanus
populi consilia

c. (seltener)

populus
die Plebejer = plebs
populus a senatu disiunctus

4.

populus
Volksmenge, Leute, Bevölkerung [ urbanus ]
populus
Publikum
in populos mittere
bei allen bekannt machen

5.

populus
Menge [ amicorum; fratrum; imaginum ]

6. meton.

a.

populus
Gebiet, Bezirk, Gau, Stamm

b. Ov.

populus
freie Straße, Gasse

c. nachkl.

populus
Gemeinde-, Staatskasse

7. mlt.

a.

populus
christl. Gemeinde

b.

populus dei
Christenheit

pōpulus2 <ī> f poet; nachkl.

populus
Pappel [ alba Silberpappel ]
Déclinaison du mot populus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif populus populī
Génitif populī populōrum
Datif populō populīs
Accusatif populum populōs
Ablatif populō populīs
Déclinaison du mot pōpulus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pōpulus pōpulī
Génitif pōpulī pōpulōrum
Datif pōpulō pōpulīs
Accusatif pōpulum pōpulōs
Ablatif pōpulō pōpulīs