Traductions de „talk“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Kalk SUBST m

Kalk

calx <calcis> f

Tank SUBST m

Tank

receptaculum nt

Tal SUBST nt

Tal

vallis <-is> f

Talg SUBST m

Talg

sebum nt

welk ADJ

welk

marcidus

welk

flaccidus [flores]

welk sein

marcēre

welk sein

flaccēre

taub ADJ

1.

taub

surdus

taub werden

obsurdescere

für [o. gegen] etw. taub sein

surdum esse ad/in alqd [o. alci rei] [ad preces]

sich taub stellen

surdum simulare

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

2. (Nuss)

taub

cassus

3. (gefühllos)

taub

torpidus [digitus]

Lack SUBST m

Lack

lacca f

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

kalt ADJ

kalt

frigidus

mir ist kalt

frigeo

kalt werden

frigescere

bei etw. kalt bleiben übtr

alqa re non moveri

das lässt ihn kalt

hac re non movetur

Bank SUBST f

1. (Sitzbank)

Bank

subsellium nt

Bank

scamnum nt

auf die lange Bank schieben

prolatare

auf die lange Bank schieben

differre

durch die Bank

sine ullo discrimine

2. (Geldinstitut)

Bank

argentaria f

dank PRÄP

dank

gratiā +Gen dem abhängigen Gen nachgestellt

Dank SUBST m

Dank

gratia f

jmdm. Dank sagen

gratias alci agere

Dank abstatten, durch Tat

gratiam referre

jmdm. Dank schulden für etw.

alci gratiam debēre pro alqa re

Gott sei Dank

deo gratia erg. sit

mit Dank

grate

Mark SUBST

1. nt

Mark

medulla f

das geht mir durch Mark und Bein

id mihi ossa concutit

2. f (Währung)

Mark

marca f

Pack SUBST nt (Gesindel)

Pack

faex <faecis> f

Park SUBST m

Park

horti mpl

Sack SUBST m

Sack

saccus m

mit Sack und Pack

ad peram et saccum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preis wird seit 1998 in den Kategorien Serie, Drama, Dokumentation, Lifestyle-Serie, Reality-Format, Talk-Sendung, Animation, Jugendprogramm, Webserie, Musikvideo oder studentisches Projekt vergeben.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen politischen Talk-Sendungen treten häufig Politiker auf.

de.wikipedia.org

Das Bindemittel, welches die einzelnen Quarz zusammenhält, besteht aus verschiedenen Schichtsilikaten, hauptsächlich Talk oder Chloriten, gelegentlich auch Serizit.

de.wikipedia.org

Unter dem Mikroskop sind die vielen kleinen Talk-Schüppchen gut zu erkennen, die als Ganzes makroskopisch die Form eines schönen, weißen „Quarzkristalls“ annehmen.

de.wikipedia.org

Das Programmangebot des Senders war auf ein weibliches Publikum ausgerichtet, es wurden populäre ausländische Serien, Spielfilme, Talk-Shows und Eigenproduktionen gezeigt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine monatliche Plattenkritiksendung, einen Polit-Talk sowie eine Satiresendung, die in unregelmäßigen Abständen auch als Bühnenprogramm aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Innerlich wird es wie Kohle genutzt bei Darmerkrankungen und äußerlich als Puder (meist vermischt mit Stärke oder Talk) bei Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Die über 200 Programme sind werbefrei und in die Sparten Musik, Sport, Talk und Unterhaltung sowie Nachrichten und Informationen unterteilt.

de.wikipedia.org

Die zweistündigen Sendungen sind eine Mischung aus Talk und Comedy.

de.wikipedia.org

Das Programmangebot des Senders ist auf ein männliches Publikum ausgerichtet und umfasst Serien, Filme und Talk-Shows.

de.wikipedia.org