Traductions de „tar“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Star SUBST m

1. (Filmstar, Opernstar usw.)

Star

aster <-eris> m

2. ZOOL

Star

sturnus m

3. MED

grüner Star

glaucoma <-atis> nt

grauer Star

suffusio <-onis> f

rar ADJ

rar

rarus

sich rar machen

raro in publicum prodire

I . gar ADJ (fertig gekocht)

gar

(per)coctus

II . gar ADV

gar nicht

minime

gar nicht

nequaquam

gar nichts

nihil sane

bar ADJ

bar

numeratus [argentum]

bares Geld

numeratum nt

in bar

in numerato

bar bezahlen

repraesentare

bar bezahlen

numerato solvere

Bar SUBST f

1. (Lokal)

Bar

taberna f liquorum

2. (Theke)

Bar

abacus m

taub ADJ

1.

taub

surdus

taub werden

obsurdescere

für [o. gegen] etw. taub sein

surdum esse ad/in alqd [o. alci rei] [ad preces]

sich taub stellen

surdum simulare

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

2. (Nuss)

taub

cassus

3. (gefühllos)

taub

torpidus [digitus]

Haar SUBST nt

1. (einzelnes Haar)

Haar

pilus m

jmdm. kein Haar krümmen übtr

ne digito quidem alqm attingere

2. (gesamtes Haar)

Haar

capillus m auch im Pl

Haar

crinis <-is> m meist im Pl

Haar

coma f

das Haar (lang) wachsen lassen

capillum [o. crinem] promittere

sich in den Haaren liegen

inter se rixari

ihm standen die Haare zu Berge

horrebant eius capilli

paar ADJ

ein paar

nonnulli

Paar SUBST nt

Paar

par <paris> nt [columbarum; consulum; calceorum]

ein Paar werden

matrimonio iungi

klar ADJ

1. (deutlich, verständlich)

klar

clarus [testimonia; consilia]

es ist klar, dass ...

apparet m. A. C. I.

es ist klar, dass ...

apertum est m. A. C. I.

sich über etw. im Klaren sein

alqd non ignorare

klar und deutlich

clare et distincte

2. (durchsichtig)

klar

perspicuus [aqua]

zwar ADV

zwar

quidem

zwar ... aber ...

quidem ... sed ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hamid Reza Kha(b)bzai (* 1973 in Teheran) ist ein iranischer Tar&shy;spieler und Komponist.

de.wikipedia.org

Der jüngere Bruder des Tar&shy;spielers Malik Mansurov besuchte gleich diesem das Konservatorium und dann die Staatliche Musikschule in Baku (1985 bis 1990).

de.wikipedia.org

An der UNC wählte er als Hauptfach Economics/Management & Society und schloss sich dem Herrenfußballmannschaft der North Carolina Tar Heels, der universitätseigenen Sportabteilung, an.

de.wikipedia.org

Mit seinem Freund Johnny Bailes schloss Sovine sich Jim Pikes Carolina Tar Heels an und trat mit Bailes als Smiley & Red, the Singing Sailors auf.

de.wikipedia.org