richten dans le dictionnaire PONS

Traductions de richten dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
zugrunde richten
برباد دادن bar-bād dādan

    Traductions de richten dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    richten
    قضاوت کردن

      richten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      zugrunde richten
      برباد دادن bar-bād dādan
        sich richten nach (Regel etc.)
        تابع بودن tābe' budan
          sich richten nach (Mode, Beispiel)
          پیروی کردن pej-rowi kardan
            sich richten nach (abhängen von)
            وابسته بودن wābaste budan

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              allemand
              Die Angebote von Konservatorien und Musikhochschulen richten sich dagegen an künftige Berufsmusiker, die im Regelfall eine allgemeine Hochschulzugangsberechtigung haben.
              de.wikipedia.org
              So musste er besonders sein Augenmerk auf die Soldaten im Süden richten, die aufgrund ihrer Armut immer wieder zu revoltieren drohten.
              de.wikipedia.org
              In Kleingewässern, in denen keine einheimischen Barscharten vorkommen, können sich Sonnenbarsche trotz ihrer Kleinwüchsigkeit zu starken Bruträubern entwickeln, richten primär jedoch keine großen Schäden an.
              de.wikipedia.org
              Auch würden Hilfsfunktionen, etwa beim Levelaufstieg fehlen, das Spiel sich daher primär an Kenner des Regelwerks richten.
              de.wikipedia.org
              Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.
              de.wikipedia.org
              Diese ist gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift gegen den im Register als Patentinhaber Eingetragenen zu richten.
              de.wikipedia.org
              Zwischen seinen Taten wird er von dem Engel, den er sich vermutlich nur einbildet, ermuntert weiter zu richten.
              de.wikipedia.org
              Diese zählen nicht zu den Holzschutzmitteln im engeren Sinne, da sie keine Wirkstoffe enthalten, die sich unmittelbar gegen Holzschädlinge richten.
              de.wikipedia.org
              Als antischwule Gewalt werden Gewalttaten bezeichnet, die sich aus verschiedenen Gründen gezielt gegen tatsächliche oder vermeintliche Schwule richten.
              de.wikipedia.org
              Trainingsmethodisch sollten sich die jeweiligen Trainingsanteile in erster Linie nach dem Alter und der individuellen leichtathletischen Erfahrung des Athleten richten.
              de.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              allemand

              Consulter "richten" dans d'autres langues

              "richten" dans les dictionnaires unilingues allemand


              Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires