verpflichten dans le dictionnaire PONS

Traductions de verpflichten dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de verpflichten dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sich verpflichten
متعهد شدن

    verpflichten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    sich verpflichten , etwas zu tun
    متعهد به انجام کاری شدن mote'ahedd be anğām-e kāri šodan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Das Atomgesetz verpflichtet die Aufsichtsbehörden unter anderem dazu, den Betrieb hinsichtlich der zugelassenen Grenzwerte zu überwachen.
      de.wikipedia.org
      Der Staat ist allerdings nicht verpflichtet, durch zusätzliche Zahlungen, etwa von Umzugskosten, die tatsächliche Wahrnehmung der Freizügigkeit finanziell zu ermöglichen.
      de.wikipedia.org
      Der Beschenkte verpflichtet sich zu keinen bestimmten Gegenleistungen.
      de.wikipedia.org
      Der Schlossmusikdirektor und die Kantoren wurden zur Komposition verpflichtet.
      de.wikipedia.org
      Sie waren verpflichtet, wissenschaftliche Beiträge zu liefern, aber auch die Publikationen abzunehmen.
      de.wikipedia.org
      Er ist den „alten“ Werten verpflichtet, Verzicht zu üben, Ersparnisse zu bilden und zu investieren.
      de.wikipedia.org
      Die oft übliche Negativerklärung durch den Emittenten ist keine Besicherung, sondern verpflichtet ihn lediglich, bei künftigen Anleihen ebenfalls keine Besicherung vorzunehmen.
      de.wikipedia.org
      Die Pastoren waren gesetzlich verpflichtet, die Ehe eines Berg- oder Hüttenmannes nur dann zu schließen, wenn eine solche Berechtigung vorgelegt werden konnte.
      de.wikipedia.org
      In ihrem Abkommen hieß es, dass alle Partner verpflichtet seien, die gemeinsame Front finanziell und materiell zu unterstützen.
      de.wikipedia.org
      Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "verpflichten" dans d'autres langues

      "verpflichten" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires