Résultats dont l'orthographe est similaire :

zuerkennen dans le dictionnaire PONS

Traductions de zuerkennen dans le dictionnaire allemand»persan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings wurde die deutsche Volksliste auch nicht jedem zuerkannt, der sie beantragte.
de.wikipedia.org
Sollte der Ball dadurch den Korb verfehlen, werden der angreifenden Mannschaft trotzdem die Punkte, die ein erfolgreicher Wurf gebracht hätte, zuerkannt.
de.wikipedia.org
Als bester europäischer Boxer seiner Gewichtsklasse bekam er auch den Titel Europameister zuerkannt.
de.wikipedia.org
Während er bis 2009 in drei Stufen an mehrere Preisträger verliehen wurde, wird er seit 2010 nur noch einer Person pro Jahr zuerkannt.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre lang wirkte er hier, bis er nach langdauernden Verhandlungen einen sechsjährigen Urlaub zuerkannt bekam.
de.wikipedia.org
Dieser Arbeit, die in sechs Codices erhalten ist, werden von der modernen Forschung beachtliche Qualitäten zuerkannt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2007/2008 sowie 2009/2010 wurde ihr das österreichische Staatsstipendium zuerkannt.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis kommt er nur noch auf 8 Werke, die ihm eindeutig zuerkannt werden können.
de.wikipedia.org
Der ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung wird von der Rechtsprechung ein hoher Beweiswert im Rahmen der richterlichen Beweiswürdigung zuerkannt.
de.wikipedia.org
Dennoch erhält er am Ende für seine Küche den ersten Stern, die ihm die Tester unter Beifall offiziell zuerkennen.
de.wikipedia.org

"zuerkennen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski