Traductions de „Ägyptenland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sude̱tenland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt HIST

Sudetenland

Kraj m Sudetów

Ạlpenland¹ <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt meist plur

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

kraj m alpejski

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

kraina f alpejska

Liechtenstein ist das kleinste Alpenland

Liechtenstein m to najmniejszy kraj alpejski

Bạskenland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

das Baskenland

kraj m Basków

Binnenland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

1. Binnenland (Teil des Festlandes):

Binnenland

wnętrze nt [lub głąb m] kraju

Binnenland

śródlądzie nt

2. Binnenland (ohne Zugang zum Meer):

Binnenland

kraj m śródlądowy [lub bez dostępu do morza]

Bụrgenland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Burgenland

Burgenland m

Mọrgenland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt LIT

Morgenland alt

Wschód m

Morgenland alt

kraje mpl wschodnie

Morgenland alt

Orient m

die drei Weisen aus dem Morgenland

trzej Mędrcy ze Wschodu

Flạ̈chenland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Flächenland

kraj m związkowy niemający statusu miasta-kraju (wszystkie kraje związkowe oprócz Berlina, Bremy i Hamburga)

das kleinste deutsche Flächenland ist ...

kraj związkowy o najmniejszej powierzchni w Niemczech to...

Mä̱rchenland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Märchenland

bajkowa kraina f

I . se̱i̱tenlang ADJ

seitenlang Artikel, Schriftstück:

seitenlang

wielostronicowy

seitenlang sein

liczyć wiele stron

II . se̱i̱tenlang ADV

etw seitenlang erläutern

wyjaśniać coś na wielu stronach

I . minu̱tenlang ADJ attr

minutenlang Schweigen, Applaus:

minutenlang

kilkuminutowy

II . minu̱tenlang ADV

minutenlang schweigen:

minutenlang

przez kilka minut

Ägypten

Entrée d'utilisateur

in Ägypten

w Egipcie

Straßenland SUBST

Entrée d'utilisateur

Straßenland nt BÂTI

pas terenu zarezerwowany pod wszystkie urządzenia drogowe m