Traductions de „najmniejszej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es gibt nicht den geringsten Hinweis dafür, dass ...

nie ma najmniejszej oznaki, żeby...

jdm kein Haar krümmen fam

nie wyrządzić komuś najmniejszej krzywdy

sie verspürte nicht die geringste Neigung dazu ihm zu glauben

nie odczuwała najmniejszej potrzeby, aby mu wierzyć

das kleinste deutsche Flächenland ist ...

kraj związkowy o najmniejszej powierzchni w Niemczech to...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kawalerka lub z języka francuskiego garsoniera – potoczne określenie najmniejszej odmiany lokalu mieszkalnego, składającego się z jednego pokoju (z aneksem kuchennym).

pl.wikipedia.org

Celem gry jest zostawienie na planszy jak najmniejszej liczby pionków.

pl.wikipedia.org

Nie są znane większe zagrożenia dla gatunku i jest on uznawany za gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

Drganie o najmniejszej częstotliwości ω 0 {displaystyle omega _{0}} nazywa się drganiem podstawowym, drgania o kolejnych częstotliwościach – wyższymi składowymi harmonicznymi.

pl.wikipedia.org

Czerwona księga gatunków zagrożonych z 1996 roku stwierdzała, że jest to gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

Suprematyzm jest próbą poszukiwania najmniejszej jednostki w sztuce, „malarskiego atomu”.

pl.wikipedia.org

Różne odmiany alotropowe węgla wykazują bardzo różne właściwości: na przykład diament jest najtwardszą naturalnie występującą substancją, grafit jedną z substancji o najmniejszej twardości.

pl.wikipedia.org

IUCN uznaje wróbla cynamonowego za gatunek najmniejszej troski nieprzerwanie od 1988 (stan w 2019).

pl.wikipedia.org

Przestępcy podczas wywożenia, a nawet w czasie okuwania w kajdany, nie okazywali najmniejszej skruchy i byli zupełnie obojętni na los, jaki ich spotkał.

pl.wikipedia.org

Rybitwę czarnodziobą uznaje za osobny gatunek i również klasyfikuje jako gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org