Traductions de „Abschlagszyklus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạb|schlagen VERBE trans irr

1. abschlagen (abhauen):

abschlagen Zweig

odrąbywać [perf odrąbać]

jdm den Kopf abschlagen

ucinać [perf uciąć] komuś głowę

2. abschlagen (fällen):

abschlagen Baum

ścinać [perf ściąć]

3. abschlagen (abtrennen):

abschlagen Henkel, Ecke

odtłukiwać [perf odtłuc]

4. abschlagen (ablehnen):

abschlagen Einladung

odrzucać [perf odrzucić]

jdm eine Bitte abschlagen

odmawiać [perf odmówić] czyjejś prośbie

5. abschlagen SPORT:

den Ball abschlagen

wykopywać [perf wykopać] piłkę

6. abschlagen MILIT:

abschlagen Angriff

odpierać [perf odeprzeć]

II . ạb|schlagen VERBE intr irr (Torwart)

abschlagen

wykopywać [perf wykopać] piłkę

ẠbschlusserklärungNO <‑, ‑en> SUBST f JUR

Abschlusserklärung

oświadczenie nt końcowe

ẠbschlusszeugnisNO <‑ses, ‑se> SUBST nt

Abschlusszeugnis

świadectwo nt ukończenia szkoły

Abschlagsrechnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abschlagsrechnung f FIN

faktura częściowa f

Abschlagsrechnung f FIN

faktura zaliczkowa f