Traductions de „Aktenkacker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạktenkoffer <‑s, ‑> SUBST m

Aktenkoffer

walizka f na dokumenty

Korịnthenkacker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈ--kakɐ] SUBST m(f) péj vulg

Korinthenkacker(in)

upierdliwiec m péj fam

Automa̱tenknacker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Automatenknacker(in)

złodziej(ka) m(f) okradający(-a) automaty

Ạktenkopie <‑, ‑n> SUBST f

Aktenkopie

kopia f akt

ạktenkundig ADJ form

aktenkundig sein (Vorfall)

być włączonym do akt

Ạktenlage <‑, sans pl > SUBST f

Aktenlage

stan m akt

nach Aktenlage

zgodnie ze stanem akt

Ạktenmappe <‑, ‑n> SUBST f

Aktenmappe

teczka f do akt

Ạktenordner <‑s, ‑> SUBST m

Aktenordner

segregator m na dokumenty

Ạktentasche <‑, ‑n> SUBST f

Aktentasche

teczka f

Gegạcker <‑s, sans pl > [gə​ˈgakɐ] SUBST nt

1. Gegacker (Gackern: der Hühner):

Gegacker

gdakanie nt

was hat dieses laute Gegacker im Hühnerhaus zu bedeuten?

co może znaczyć to głośne gdakanie w kurniku?

2. Gegacker fam (Gekicher):

Gegacker

chichot m

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!

przestańcie chichotać, głupie podlotki!

Aktenfahne SUBST

Entrée d'utilisateur

Aktenfahne f

zakładka do akt f