allemand » polonais

I . ạlbern1 [ˈalbɐn] ADJ

II . ạlbern1 [ˈalbɐn] ADV

ạlbern2 [ˈalbɐn] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec albernen

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!
przestańcie chichotać, głupie podlotki!
er ging mir mit seinem albernen Gehabe auf die Nerven
[on] działał mi na nerwy swoim głupim pozerstwem
wegen dieser albernen Kleinigkeit sitzen wir in der Patsche
z powodu takiej błahostki jesteśmy teraz w opałach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gäbe nichts, was diesen Film, der in einem billigen, albernen, grauen Kleid daherkäme, nicht überflüssig machen würde.
de.wikipedia.org
Der Film hinterlasse „unzählige Baustellen, wobei der Ton lustlos von der Satire zum albernen Slapstick, von Bitterkeit zu einlullender Süße wechselt“.
de.wikipedia.org
Mallet erschuf die Abenteuer von Pegg dem Roboter und den zwei albernen Marsmenschen Xing & Xot für Spirou, und bald danach einen anderen Marsmenschen, Zoum, für Pilote.
de.wikipedia.org
Dies sei für eine Serie unzureichend, weswegen auch das einsatzfreudige, sympathische Ensemble es nicht schaffe, die Produktion über „albernen Kiffer-Humor“ zu erheben.
de.wikipedia.org
Er berichtet, dass er ebenfalls einen albernen Gang hätte, den er gerne staatlich fördern lassen wolle, und wird aufgefordert, eine Kostprobe zu geben.
de.wikipedia.org
Als sich die Drei bei einem albernen Kinderspiel vorübergehend trennen, spürt jeder von ihnen, die bisher wenigstens ihre Einsamkeit miteinander teilten, eine innere Verlassenheit.
de.wikipedia.org
Damit die Altersfreigabe zwecks Teenie-Publikum auch garantiert bleibt, ergeht sich der Quark nur in albernen Andeutungen.
de.wikipedia.org
In Filme 1965-70 ist folgendes zu lesen: „Oben-ohne-Schau mit meist albernen Gags und plumpen Anzüglichkeiten im abgeschmackten Regiestil billiger Unterhaltung.
de.wikipedia.org
In jeder Sendung war ein prominenter Gast zu Besuch, der an wahnwitzigen, albernen und oft absichtlich „schwachsinnigen“ Spielen teilnehmen musste.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires