Traductions de „Anwalts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnwalt (Ạnwältin) <‑[e]s, Anwälte; ‑, ‑nen> [ˈanvalt, pl: ˈanvɛltə] SUBST m (f)

1. Anwalt (Rechtsanwalt):

Anwalt (Ạnwältin)

adwokat m

Anwalt der Gegenpartei

adwokat strony przeciwnej

sich dat einen Anwalt nehmen

brać [perf wziąć] sobie adwokata

sich als Anwalt niederlassen

otwierać [perf otworzyć] praktykę adwokacką

2. Anwalt (Fürsprecher):

Anwalt (Ạnwältin)

rzecznik(-iczka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Anwalts

in diesem Fall ist die Einschaltung eines Anwalts ratsam

w tym przypadku wskazane jest wezwanie nt adwokata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsschutzversicherungen der Anbieter übernehmen bei rechtlichen Auseinandersetzungen die Anwalts- und Gerichtskosten.

de.wikipedia.org

In Anwalts- und Steuerkanzleien können Magnete die Auftragsplanung und ihre Fallbearbeitung in den verschiedenen Stadien visualisieren.

de.wikipedia.org

Schnell führt ihn das Briefpapier in das herrschaftliche Haus eines Anwalts.

de.wikipedia.org

Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch nicht ins Gefängnis gesperrt, obwohl dies mit Billigung ihres Anwalts möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dennoch stimmt sie einem Vorschlag ihres Anwalts zu einem Fernsehinterview zu.

de.wikipedia.org

Verfolgungsjagden, (seltene) Stunts und Rettung seines Anwalts in letzter Sekunde gehören zu seinem Part in der Serie.

de.wikipedia.org

Das unautorisierte Eingeständnis des Anwalts sei daher als verfassungswidrig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Sein Ruf war dabei der eines ehrlichen und guten, wenn auch nicht brillanten Anwalts, der ernsthaft seine Sache vertrat und nicht zu unredlichen Prozesstaktiken griff.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für Mitglieder etwa einer Anwalts-GbR oder einer Partnerschaftsgesellschaft.

de.wikipedia.org