Traductions de „anwählen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạn|wählen VERBE trans

1. anwählen TEL:

jdn anwählen

wybierać [perf wybrać] czyjś numer

die Nummer anwählen

wybrać numer

2. anwählen INFOR:

anwählen Programm

aktywować

Expressions couramment utilisées avec anwählen

jdn anwählen

wybierać [perf wybrać] czyjś numer

die Nummer anwählen

wybrać numer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das entsprechende Gegenstück, der Dekodierer, kann aufgrund einer Binärzahl genau einen von n Empfängern anwählen.

de.wikipedia.org

Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.

de.wikipedia.org

Von einem Prüfschrank konnten dann über die einzelnen Wahlstufen verschiedene Ortsnetze angewählt werden und die Teilnehmerleitungen geprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Kameraführung ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem Intervall von vier bis sechs Sekunden automatisch eine von sechs Kameras nach der anderen angewählt wird.

de.wikipedia.org

Die Besucher können vier Hörspiele anwählen, zu denen die ausgestellten Bücher angeleuchtet und erläutert werden.

de.wikipedia.org

Mittels eines Touchscreens werden die Gebäude angewählt und über einen Beamer beleuchtet.

de.wikipedia.org

Mit der Maus können Teile der Szene angewählt, skaliert, verschoben und gedreht werden.

de.wikipedia.org

In modernen Entwicklungsumgebungen ist ein derartiges Ausgrauen durch einfaches Anwählen der zugehörigen Einstellungen möglich.

de.wikipedia.org

Im Festnetz kann eine Nummer im selben Vorwahl-Bereich auch ohne Vorwahl angewählt werden.

de.wikipedia.org

Besaßen die ersten Stratocaster einen Dreiwegschalter, mit denen die Tonabnehmer einzeln angewählt werden konnten, wurde in den 1970ern der Fünfwegschalter eingeführt.

de.wikipedia.org