Traductions de „Arie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱rie <‑, ‑n> [ˈaːri̯ə] SUBST f

Arie

aria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bach gliederte die Kantate in sechs Sätze, eine eröffnende Chorfuge, wechselnde Arien und Rezitative und einen Schlusschor.

de.wikipedia.org

Während die biblische Handlung in den Chor- und Ensemblestücken dargestellt wird, werden private Konflikte hauptsächlich in Duetten und Arien verarbeitet.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher Stücke für Orgel, Cembalo, Arien und Kantaten.

de.wikipedia.org

Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Seine Struktur wechselt seltsamerweise zwischen Arie und rezitativen Episoden.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Teil ist eine Bass-Arie, die von einem relativ großen Instrumentarium begleitet wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur affektbetonten Arie steht das Rezitativ, das die Handlung vorantreiben soll.

de.wikipedia.org

Von der Seite der Musik her ist die gesungene Sprache vielfach beschrieben etwa unter den Stichworten Gesang, Arie oder Lied.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass auch die Arien und Duette häufig ohne Schlusskadenz in das nachfolgende Rezitativ überleiten, wirkt es für die damalige Zeit modern durchkomponiert.

de.wikipedia.org

Der Komponist legte großen Wert auf variationsreiche Stimmkombinationen von der Arie über Duette, Terzette und Quartette bis hin zum Quintett.

de.wikipedia.org