Traductions de „Asi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈɔsi] SUBST mf fam

Ossi

Ossi m fam

Ossi

enerdowiec m fam

Voir aussi : Wessi

Wẹssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈvɛsi] SUBST mf fam

Wessi

mieszkaniec(-nka) RFN przed zjednoczeniem Niemiec

aho̱i̱ [a​ˈhɔɪ] INTERJ MAR

ahoi

ahoj

Sa̱ri <‑[s], ‑s> [ˈzaːri] SUBST m

Sari

sari nt

agi̱l [a​ˈgiːl] ADJ sout

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

ari̱d [a​ˈriːt] ADJ GEO

arid

suchy

I . ạlso [ˈalzo] ADV

1. also (folglich):

also

a więc

also

zatem

das heißt also, dass ...

oznacza to więc, że...

hier bist du also!

a więc tu jesteś!

es regnete, also blieben wir zu Hause

padał deszcz m , więc zostaliśmy w domu

2. also (nun ja):

also

a więc tak

also wie er schon sagte

a więc tak, jak [on] już powiedział

3. also (tatsächlich):

also

więc

das ist also dein letztes Wort?

a więc to twoje ostatnie słowo nt ?

II . ạlso [ˈalzo] PTCL

1. also (ach):

also

ach tak

also so was!

coś takiego!

also doch!

więc jednak!

na also!

no proszę!

2. also (überleitender Pausenfüller):

also

zatem

also

więc

also gut

zatem dobrze

also, dann bis morgen!

zatem do jutra!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Zeit lang überlegte Asis, das Stück dem Album anzupassen, entschied sich dann allerdings dagegen, da es sonst zu viel seiner Identität verloren hätte.

de.wikipedia.org