allemand » polonais

Traductions de „Ausweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

A̱u̱sweis <‑es, ‑e> [ˈaʊsvaɪs] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Ausweise

die Ausweise prüfen
sprawdzić dowody osobiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf den Verbindungsstrecken müssen von den Piloten die Verkehrsregeln beachtet und gültige Ausweise mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Gruppe verwenden selbst ausgestellte Ausweise und nichtamtliche Kraftfahrzeugkennzeichen.
de.wikipedia.org
Dabei fällt seine Brieftasche heraus und Straßenjungen stehlen ihm nicht nur sein Geld, sondern auch seine Ausweise, berauben ihn also gleichsam seiner Existenz.
de.wikipedia.org
Die Feststellung, dass der Notar den Beteiligten kennt, stellt ein Aliud zur Legitimation durch Ausweise und Erkennungszeugen dar.
de.wikipedia.org
Häufig werden Dokumente wie Ausweise oder Visa und Banknoten (Sicherheitsmerkmale von Banknoten) mit diesen Merkmalen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Eine längere Zeit hatten die einzelnen Mitglieder sogar Ausweise mit ihrem Königsnamen und einer Identifikationsnummer.
de.wikipedia.org
So entstand eine Untergrund-Bank, die mittellosen Familien und untergetauchten Juden neben Geld auch Lebensmittelkarten und Ausweise zukommen ließ.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verschenkten beide ihr Eigentum, sandten ihre Ausweise an den Bundespräsidenten und gingen als „Pilger und bettelnde Wanderprediger“ auf die Straße.
de.wikipedia.org
Die Regierung beauftragte das Skatteverket, die schwedische Finanz- und zugleich Meldebehörde, ab Mitte 2009 Ausweise an Ausländer abzugeben.
de.wikipedia.org
Doch in der Aschenlade der Holzheizung wurden Reste der Ausweise und die Erkennungsmarke Kaltenbrunners gefunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires