Traductions de „Beamtenseele“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Beạmtenstelle <‑, ‑n> SUBST f

Beamtenstelle

stanowisko nt urzędnicze

feste Beamtenstelle

stała praca f na stanowisku urzędniczym

Mẹnschenseele <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ--] SUBST f

Menschenseele

dusza f ludzka

Idiomes/Tournures:

keine Menschenseele treffen

nie spotkać żywej duszy

es war keine Menschenseele da

nie było tam żywej duszy

Beạmtenrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Beamtenrecht

prawo nt urzędnicze [lub o urzędnikach]

Krä̱merseele <‑, ‑n> SUBST f fam

eine Krämerseele sein

być małostkowym i interesownym

Beạmtenschaft <‑, sans pl > SUBST f

Beamtenschaft

ogół m urzędników

Beạmtentum <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Beamtentum (Stand der Beamten):

Beamtentum

kasta f urzędnicza

2. Beamtentum (Beamtenschaft):

Beamtentum

ogół m urzędników

Beamtentum

urzędnicy mpl

Beạmtendeutsch <‑[s], sans pl > SUBST nt péj

Beamtendeutsch

język m niemiecki urzędowy

Beạmtenbesoldung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Beamtenbesoldung

uposażenie nt urzędnika

beạmtet ADJ

beamtet

na stałej posadzie jako urzędnik

beamtet Lehrer

≈ mianowany