Traductions de „Berichtigungsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berịchtigungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUBST m

Berichtigungsanspruch JUR (im Arbeitsrecht)

roszczenie nt pracobiorcy o korektę świadectwa pracy

Berichtigungsanspruch (im Grundbuchrecht)

roszczenie o korektę stanu prawnego w księdze wieczystej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der medienrechtliche Berichtigungsanspruch beruht auf einer richterrechtlichen Rechtsfortbildung und wird mit der analogen Anwendung der Abs.

de.wikipedia.org

Durch eine Gegendarstellung oder eine Unterlassungsverpflichtung wird die Rechtsverletzung nicht beseitigt; der Berichtigungsanspruch kann daher, ebenso wie Schadensersatzansprüche, neben den anderen Ansprüchen geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Berichtigungsanspruch verpflichtet den Äußernden somit dazu, eine eigene Aussage zu treffen, greift also wesentlich stärker in dessen Freiheitsrechte ein.

de.wikipedia.org

Der medienrechtliche Berichtigungsanspruch hat zum Ziel, die noch andauernden Folgen einer rechtswidrigen Tatsachenbehauptung oder Bildnisveröffentlichung zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Weiter als der Gegendarstellungsanspruch reicht der Berichtigungsanspruch.

de.wikipedia.org