allemand » polonais

Traductions de „Besenstiel“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Be̱senstiel
Substantif
Besenstiel
Substantif

Be̱senstiel <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Besenstiel
kij m od miotły
steif wie ein Besenstiel fig fam
sztywny jakby kij połknął fam

Idiomes/Tournures:

..., als hätte er einen Besenstiel verschluckt fam
..., jakby kij połknął fam

Expressions couramment utilisées avec Besenstiel

steif wie ein Besenstiel fig fam
sztywny jakby kij połknął fam
..., als hätte er einen Besenstiel verschluckt fam
..., jakby kij połknął fam
wenn Gott will, so grünt ein Besenstiel przysł
jak Pan Bóg dopuści, to i z kija wypuści przysł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie legten, zu Welles Genehmigung, zuerst einen Wirsingkohl und einen geschärften Besenstiel vor.
de.wikipedia.org
2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre gab es zwei Landwirte, fünf Lebensmittelgeschäfte, fünf Wirtschaften, zwei Besenstiel-Fabriken und eine Rübenkrautfabrik.
de.wikipedia.org
Bei diesem ist das untere Ende des Besenstiels mit einem Gewinde ausgestattet, das in den Schaft des Besenriegels geschraubt und so mit ihm verbunden wird.
de.wikipedia.org
Dort wurde sein Modell zunächst jedoch mit der Begründung zurückgewiesen, niemand würde einen „Besenstiel mit Saiten“ kaufen wollen.
de.wikipedia.org
Einschreibungen wurden aufgrund von fehlenden Anträgen einfach auf die Rückseiten von Briefumschlägen geschrieben und zunächst mussten Besenstiele anstelle von Gewehren bei Paraden präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Das Instrument hatte sein Vater aus einer Zigarrenschachtel, einem Besenstiel und Draht gebaut.
de.wikipedia.org
Ein Besenstiel ist z. B. auf der Fingerspitze wesentlich leichter balancierbar als ein Bleistift, ein stehender langer Stab kippt langsamer als ein kurzer Stab.
de.wikipedia.org
Das Problem des Umstellens wurde mit einem Loch im Marmorblock gelöst, sodass zwei Personen die Leuchte mit Hilfe eines Besenstiels bewegen können.
de.wikipedia.org
Sie ritt ganz bestimmt alljährlich auf einem Besenstiel auf den Blocksberg zum Hexentanz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Besenstiel" dans d'autres langues

"Besenstiel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires