Traductions de „Bestmögliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich habe mein Bestmögliches getan/versucht

zrobiłem wszystko/próbowałem wszystkiego, co było w mojej mocy

wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun

staramy się uczynić wszystko, co w naszej mocy

etw bestmöglich verkaufen

sprzedawać coś najlepiej jak się da

sie versucht bestmöglich zu helfen

ona stara się pomóc najlepiej jak się da

Traductions de „Bestmögliches“ dans le dictionnaire polonais » allemand

optymalnie

bestmöglich

optymalny

bestmöglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ein bestmögliches Ergebnis zur Klärung der ungünstigen Grundwasserverhältnisse herbeizuführen und den vorgefundenen Baumbestand in den anzulegenden Friedhof optimal zu integrieren, wurde dann im Herbst 1914 ein Wettbewerb ausgelobt.

de.wikipedia.org

Dieser sichert ein bestmögliches Resultat zu und haftet bei Problemen im gesetzlichen vorgegebenen Rahmen.

de.wikipedia.org

Damit wird Rest-Helium aus dem Messgerät entfernt und ein bestmögliches Signal-Rausch-Verhältnis sichergestellt.

de.wikipedia.org

Ein bestmögliches Ergebnis wird erzielt, wenn der Rotor die Partikel der Probe mit höchster Effizienz aufreinigt bzw. konzentriert.

de.wikipedia.org

Um ein bestmögliches Behandlungsergebnis zu erzielen sind viele Fachspezialisten an einer Schockraumversorgung beteiligt.

de.wikipedia.org

Für ein bestmögliches Ergebnis empfiehlt es sich daher, vorab die Adressen korrigieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Nicht das ‚Gerät‘ steht im Vordergrund, sondern die komplette individuelle personenbezogene Dienstleistung mit dem Ziel, bestmögliches Hören zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein bestmögliches Verhältnis von Körperoberfläche zu Körpergröße und ein gegen Kälte schützender Pelz bewirken, dass auch bei niedrigem Energieumsatz eine normale Körpertemperatur erhalten wird.

de.wikipedia.org