allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Ausbildungsverhältnis , Beschäftigungsverhältnis , Benutzungsverhältnis , Entspannungsverhältnis , Benützungsverhältnis , Mischungsverhältnis , Nutzungsverhältnis , Deckungsverhältnis , Beteiligungsrecht , Haftungsverhältnis , Beteiligungsholding , Beteiligungserwerb et Beteiligungsbesitz

A̱u̱sbildungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Beschạ̈ftigungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Betei̱ligungsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt FIN

Dẹckungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt JUR

Nụtzungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt JUR

Mịschungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Benụtzungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Benutzungsverhältnis SUBST nt <‑ses, ‑se> allmd Sud, A, CH:

Benutzungsverhältnis JUR, JUR
stosunek m prawny używania

Entspạnnungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt AERO

Betei̱ligungsbesitz <‑es, sans pl > SUBST m JUR

Betei̱ligungserwerb <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Betei̱ligungsholding <‑, ‑s> SUBST f WIRTSCH

Hạftungsverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings begründet die Einbringung ein Beteiligungsverhältnis, während es durch die echte Verschmelzung beendet wird.
de.wikipedia.org
Die Beteiligungsverhältnisse sind maßgeblich für die Beurteilung, welche Programme einem Unternehmen zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Hat sich an den Beteiligungsverhältnissen am Tochterunternehmen nichts geändert, wird die Erstkonsolidierung mit den Werten zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung wiederholt.
de.wikipedia.org
Änderungen in den Beteiligungsverhältnissen können deshalb aus Sicht der Kreditgeber erhebliche rechtliche und wirtschaftliche Konsequenzen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Der Fonds wird nicht fremdbestimmt durch die schieren Beteiligungsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Dies ist von den konkreten Umständen des Einzelfalls abhängig, wobei weder auf personelle Verflechtungen, noch auf gesellschaftsrechtliche Beteiligungsverhältnisse, sondern auf die tatsächliche Einflussnahme der Konzernmutter auf die Tochtergesellschaft abzustellen ist.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme ist eigentlich rein psychologischer Natur, da sich an den Beteiligungsverhältnissen zunächst nichts ändert.
de.wikipedia.org
Um das frühere Management, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen, Kapital sowie Beteiligungsverhältnisse in Erfahrung zu bringen, ist eine Premium-Mitgliedschaft erforderlich.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Informationen vermittelt das Register der Gesellschaft einen aktuellen Überblick über ihre Aktionäre, ihre soziodemografische Struktur und über die genauen Beteiligungsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Das Beteiligungsverhältnis ist nachträglich auf 77 zu 23 festgesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beteiligungsverhältnis" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires