allemand » polonais

Boo̱t <‑[e]s, ‑e> [boːt] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

wir sitzen alle in einem Boot fam
wszyscy jedziemy na tym samym wózku fam

Boo̱t-Datei <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Boo̱t-Diskette <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Boo̱t-Laufwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Boot-Sektor <‑s, ‑en> [ˈbuːt-] SUBST m INFOR

U̱>-Boot <‑[e]s, ‑e> [ˈuːboːt] SUBST nt a. MILIT

U̱>-Boot-Krieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

U̱>-Boot-Stützpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Skipper (von niederdeutsch Schipper / mittelniederdeutsch schipper, schiphere ‚Schiffsherr‘) bezeichnet man den verantwortlichen Boots- bzw. Schiffsführer in der Freizeitschifffahrt, umgangssprachlich auch in der Berufsschifffahrt.
de.wikipedia.org
Die an der Westseite wird vom ortsansäßigen Yachtclub und einer ortsfremden Boots-Fahrschule recht häufig genutzt, die ostseitige und die Schiffswende wird eher von Badegästen aufgesucht.
de.wikipedia.org
Die Philadelphia & Reading erwarb unter anderem den Wäschehersteller Union Underwear (mit der Marke Fruit of the Loom), den Schuhhersteller Acme Boots und den Spielwarenhersteller Deluxe Reading.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb des Boots musste im Hafen ein Wellblechschuppen gebaut werden, um die Vorräte an Diesel und Schmieröl zu lagern.
de.wikipedia.org
Der Fundort des U-Boots ist nun eine offizielle Kriegsgräberstätte, der dort geplante Windpark wird an anderer Stelle errichtet.
de.wikipedia.org
Er verkleidet sich als Marineoffizier und übertölpelt die Mannschaft des U-Boots.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Anzahl von Besuchern und der begrenzten Anzahl von Abfahrtzeiten des Boots sind die verfügbaren 4.500 Tickets oft bereits Mitte des Vormittags vergriffen.
de.wikipedia.org
Fachzeitschriften, die sich an Boots- und Yachtbesitzer und Ausrüster richten, deuten auf ein breites Angebot an entsprechenden Motoren hin.
de.wikipedia.org
Der erste Auftritt als Band fand zusammen mit Boots & Braces in Schwäbisch Gmünd statt.
de.wikipedia.org
Das Kieler Unternehmen Howaldt&Schweffel betrat bei den anspruchsvollen Neubauten des Schraubenkanonenboots Von der Tann und des U-Boots Brandtaucher technisches Neuland.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Boots" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires